Escrito por Antonio Almudévar, publicado originalmente na Espanha, traduzido por Ramón Jane
Amill e publicado no Brasil pela editora Edições Cristãs em 1985 este livro é
um romance cristão ambientado nos tempos de Jesus que mistura eventos e
personagens reais com fictícios, nos mesmos moldes do filme "Ressurreição".
Recebi esta obra no lote de 46 livros que
ganhei da Edições Cristãs como relatei aqui: Presentão! 46 Livros Recebidos da Editora "Edições Cristãs" e logo fui atraído por sua capa e assunto. Li suas
256 páginas (no formato "pocket") em poucos dias.
O Autor imagina o que poderia ter
acontecido com pessoas como Simão Cireneu, Barrabás, José de Arimatéia,
Nicodemos, Pilatos, Herodes, o centurião que participou da crucificação de
Jesus (chamado no livro de Caio Severo), dentre outros, com destaque para este último e sua família.
É um livro excelente, que se inicia um
pouco devagar, mas vai se desenvolvendo de maneira especial e cativante, nos
levando a amar os personagens, nos envolvermos em suas histórias e a sermos
desafiados em nosso próprio cristianismo. Alguns momentos são emocionantes e
lágrimas vem aos nossos olhos, pensando na vida e na fé de nossos irmãos da
Igreja Primitiva.
Personagens conhecidos como Pedro, Paulo,
João, Maria aparecem no decorrer da história e, na maioria das vezes, suas
palavras são citações diretas do texto bíblico, atiçando nossas mentes à
imaginar o contexto em que foram ditas.
O autor relata de forma muito especial a
vida e os cultos da igreja primitiva, a celebração
das ordenanças e o foco na
santidade, no amor e no perdão e não na violência ou na vingança. É daqui que
vem o título: "A Cruz é Nossa
Espada". Aliás, como explicado no final, a ideia do livro veio de uma
espada quebrada com estas mesmas inscrições que pode ser encontrada em um dos
museus mais antigos da Europa.
 |
| Capa da versão em espanhol |
Intercalando momentos de descrição
poética, diálogos e cenas de ação, a leitura é muito agradável e edificante. Em
dois momentos o autor passa a palavra para a "História" que fala na
terceira pessoa, procurando esclarecer o leitor em relação a alguns fatos importantes.
Foi algo diferente, mas que achei interessante e gostei bastante. Tem também
algumas notas de rodapé do editor com explicações que julgou necessárias.
A participação do apóstolo Paulo gera um
problema cronológico, pois o momento que ele participa da história não condiz com o
relato bíblico, quando ele já teria voltado à Tarso e não estaria mais em Jerusalém
como é descrito. Entretanto, isso não atrapalha ou interfere em nada na história.
A tradução é boa, possuindo apenas algumas
palavras redundantes e, em dois lugares, folhas repetidas aparecem. Nada sério
também ou que tire o prazer da leitura.
Recomendo fortemente esta obra, ainda mais
por ser um livro praticamente desconhecido (basta uma rápida pesquisa pela
internet para confirmar isso). Tenho plena certeza que cada cristão que ler
será abençoado.
Se você gosta de um bom romance ou de uma leitura edificante e
desafiadora para a vida espiritual, este livro será marcante.
Você pode adquiri-lo neste link, o site da Edições Cristãs.
Que Deus abençoe a todos e que a Cruz sempre seja a nossa Espada!
Pr. Luiz Miguel
2 comentários:
Adorei a resenha. Esse é um livro que já quero ler há muito tempo. Agora fiquei com mais vontade ainda.:)
Que bom querido irmão. Leia mesmo, vale muito a pena. Forte abraço!
Postar um comentário